Accessibility Tools

สำนักการต่างประเทศ
Office of International Affairs
image

สำนักการต่างประเทศ

49.中文 Legal Chinese VOCAB วันเสาร์ที่ 13 มีนาคม 2564image
image

1. 和解协议 Héjiě xiéyì เหอเจี่ย เสียอี้ Settlement agreement ข้อตกลงระงับข้อพิพาท
2. 调解 Tiáojiě เถียว เจี่ย Mediation การไกล่เกลี่ย
3. 公约 Gōngyuē กง เยว Convention อนุสัญญา
4. 和解 Héjiě เหอ เจี่ย Settlement ข้อตกลง (ก.แพ่ง)
5. 协议 Xiéyì เสีย อี้ Agreement ความตกลง (ก.ระหว่างประเทศ)
ที่มา
ภาษาอังกฤษ - ภาษาจีน: United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation. United Nations. 2019
ภาษาอังกฤษ - ภาษาไทย: ศัพท์นิติศาสตร์ อังกฤษ - ไทย ไทย - อังกฤษ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (แก้ไขเพิ่มเติม) พิมพ์ครั้งที่ 5, https://dl.parliament.go.th/handle/lirt/301753